Prif nodwedd y gronfa hon yw'r dyddiad, mis neu'r flwyddyn penodol sydd yn sail i'ch cofnod. Mae'r tywydd wrth gwrs yn rhywbeth sydd yn digwydd "rwan", pryd bynnag yw neu oedd "rwan" i'r cofnodwr gwreiddiol; y bore yma efallai, diwrnod arbennig yn eich plentyndod, neu sylw mewn dyddiadur dwy ganrif yn ôl yn sir Feirionnydd.... efallai. Neu efallai bod cysylltiad y sylw a'r tywydd yn ymddangosiadol wan iawn: tylluan wen yn hela am dri o'r gloch y prynhawn ar ddyddiad arbennig o Chwefror; clywed y gog yn canu ddiwedd mis Mawrth; teilo cae at datws ddechrau’r gwanwyn. Tywydd....? efallai! Ffenoleg...? yn bendant.
Mae'r Tywyddiadur yn rhyngweithiol - hynny yw, mi allwch rhoi gwybodaeth i fewn iddo, neu chael gwybodaeth allan. Y cam cyntaf y byddwch yn cymryd wrth fentro ar y dudalen hon felly fydd dewis pa un rydych am ei wneud.... Chwilio ynteu Mewnbynnu (blychod chwilio ar y chwith mewn glas, blychod mewnbynnu ar y dde mewn coch).
(Ewch i’r gwaelod am ganllawiau cychwynnol).
CHWILIO: Chi biau’r dewis: mis neu gyfnod arbennig efallai, blwyddyn, gair (neu ddau air), neu ddiwrnod penodol (treiwch ddyddiad eich pen-blwydd). Cewch wneud cyfuniad o rhain.
MEWNBYNNU: Trwy fewnbynnu cewch ychwanegu at y gronfa a chreu adnodd mwy cynhwysfawr fyth i ymchwilwyr fel chi. Dim ond tri amod sydd ar eich cofnod: ei fod yn cynnwys rhyw fath o ddyddiad, lleoliad (bras neu fanwl), a bod y cofnod rhywfodd yn gysylltiedig â’r amgylchedd.
| 13/7/1934 | |||||||||||||||||
| Waunfawr | |||||||||||||||||
| Log Ysgol Waunfawr British School XES/132/3 | |||||||||||||||||
|
13 July 1934 attendance lower – several of the younger children suffering from the effects of the heat wave.
|
| 17/5/1935 | |||||||||||||||||
| Waunfawr | |||||||||||||||||
| Log Ysgol Waunfawr British School XES/132/3 | |||||||||||||||||
|
May 17, 1935 Heavy snowfall in the morning. Registers not marked on account of low attendance. % for week 84.7.
|
| 23/6/1935 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Rain adversely affected the attendance this a.m. 29 pupils absent. [CWESTIYNU HWN - DYDD SUL OEDD 23 6 1935]
|
| 24/9/1935 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
Heavy rainfall adversely affected the attendance this morning
|
| 9/10/1935 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
Heavy rain adversely affected attendance this morning. The rain continued all day & there was poor attendance in the afternoon, approx 70%.
|
| 10/7/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
Heavy rain adversely affected today's attendance
|
| 23/7/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
To-day heavy rainstorms adversely affected the attendance
|
| 24/7/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
To-day heavy rain & a strong gale addversely affected attendance...school closed to-day for the summer vacation
|
| 26/10/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
poor attendance oeing to inclement weather
|
| 27/10/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
The storm to-day caused damage. A pane of glass was shattered by the wind and a closet door torn off its hinges
|
| 30/10/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
Very damp foggy weather today adversely affected attendance
|
| 10/11/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
Stormy cold weather adversely affected attendance
|
| 12/11/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
Inclement weather adversely affected attendance
|
| 11/12/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
[10th King Edward VIII to-day abdicated from the throne]
Inclement weather adversely affected the attendance today
|
| 14/12/1936 | |||||||||||||||||
| Llangristiolus, Mon | |||||||||||||||||
| Log ysgol TG Walker (eiddo Derec Owen, Llanfairpwll) | |||||||||||||||||
The floods caused by last night's storm adversely affected the attendance this am. 45 children present, 51 absent.
Note [ar ol cofnod 23 Rhagfyr 1936]: The damage wrought by recent gales to the roof, windows and doors, has been repaired during the Christmas holidays]
|
| 12/1/1937 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Inclement weather adversely affected the attendance this morning, 25 pupil being absent.
|
| 14/7/1938 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Rain adversely affected the attendance.
|
| 3/9/1939 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen (eiddo’r ysgol) | |||||||||||||||||
|
3/09/39 Yr ysgol yn cau am wythnos pan ddaeth cyhoeddiad o Lundain i ddweud bod rhyfel ar ddechrau. Yr wythnos ddilynol ail agorwyd yr ysgol gyda naw merch ddiarth wedi eu cofrestru yn Ysgol Maenofferen - y naw wedi dod yma fel evacuees. Am y ddau fis dilynol ychydig a gofnodir ond bod amryw o blant ac athrawon yn dioddef o ddolur gwddw, tonsilitis, cwinsi a difftheria gan ddilyn i’r flwyddyn newydd - mwy o ddifftheria a'r clefyd coch. Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol]
|
| 19/1/1940 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol] | |||||||||||||||||
|
19/01/40 Cafwyd eira trwchus dros nos ac yr oedd yn oer iawn. Y chwareli wedi cau a phresenoldeb y plant yn yr ysgol i lawr i 56%. Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol]
|
| 19/1/1940 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol]? | |||||||||||||||||
|
19/01/40 Cafwyd eira trwchus dros nos ac yr oedd yn oer iawn. Y chwareli wedi cau a phresenoldeb y plant yn yr ysgol i lawr i 56%. Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol]
|
| 26/1/1940 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol] | |||||||||||||||||
|
26/01/40 Tywydd oer a gwynt o’r dwyrain. Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol]
|
| 21/2/1940 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen | |||||||||||||||||
|
21/02/40 Epidemic o beswch a ffliw - plant ac athrawon. Gyrrwyd tair athrawes adra, a chafwyd gorchymyn i gau'r ysgol am wythnos (gan yr Awdurdod Iechyd). Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol gan Agnes Edwards
|
| 4/3/1940 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen (Eiddo’r ysgol) | |||||||||||||||||
|
04/03/40 Yr ysgol yn ail agor a’r nyrs yn dod i edrych os oedd yna blant eisiau ychwaneg o fwyd maethlon ("under nourished children"). Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol gan Agnes Edwards]
|
| 10/9/1940 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Rain adversely affected attendance 48 children absent.
|
| 26/9/1940 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol gan Agnes Edwards] | |||||||||||||||||
|
26/09/40 Yr athrawon yn cael esiampl o’r cinio fyddai’r plant yn gael yn Festri Brynbowydd. (Roedd plant y tair Ysgol sef Merched, Bechgyn a Babanod yn cael cinio canol dydd yn Festri Capel Brynbowydd.) Roedd y babanod a merched Std 1 yn mynd i lawr i Frynbowydd am 11.10 a.m. ynghyd a Bechgyn Std 1. Yna am 11.40 a.m. aeth gweddill y genethod (61 ohonynt) (a gweddill y bechgyn mae’n siwr). Cynnwys y cinio oedd “stew” a phwdin. Y pris oedd 3 ceiniog yr un bob dydd. Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol gan Agnes Edwards]
|
CANLLAWIAU CHWILIO:
Dyma enghreifftiau o’r codau (“Bwleaidd”) i’w defnyddio wrth chwilio’r Tywyddiadur:
Y chwiliad symlaf yw gair ar ei ben ei hun (ee wennol), neu dau air wedi eu gwahanu gan A, NEU neu DIM (ee. wennol NEU gwennol)
Ond i chwilio ar draws y meysydd:
Rhowch + o flaen pob maes/elfen o’ch chwiliad a : (colon) ar ei ôl..
Dynodir dyddiadau fel diwrnod, mis, blwyddyn (dd/mm/bb)
Ee. I godi pob cofnod sy’n cynnwys Faenol ym mis Ionawr 1877:
+lle:Faenol +mm/bb:1/1877
Dyma ychydig o engreifftiau eraill:
+nodiadau:llosgfynydd +bb:1815
+ffynhonnell:Edwards +nodiadau:moch
+nodiadau:wartheg +nodiadau:ffridd
Mwy yn fan hyn:
Apache Lucene - Query Parser Syntax
|
