Prif nodwedd y gronfa hon yw'r dyddiad, mis neu'r flwyddyn penodol sydd yn sail i'ch cofnod. Mae'r tywydd wrth gwrs yn rhywbeth sydd yn digwydd "rwan", pryd bynnag yw neu oedd "rwan" i'r cofnodwr gwreiddiol; y bore yma efallai, diwrnod arbennig yn eich plentyndod, neu sylw mewn dyddiadur dwy ganrif yn ôl yn sir Feirionnydd.... efallai. Neu efallai bod cysylltiad y sylw a'r tywydd yn ymddangosiadol wan iawn: tylluan wen yn hela am dri o'r gloch y prynhawn ar ddyddiad arbennig o Chwefror; clywed y gog yn canu ddiwedd mis Mawrth; teilo cae at datws ddechrau’r gwanwyn. Tywydd....? efallai! Ffenoleg...? yn bendant.
Mae'r Tywyddiadur yn rhyngweithiol - hynny yw, mi allwch rhoi gwybodaeth i fewn iddo, neu chael gwybodaeth allan. Y cam cyntaf y byddwch yn cymryd wrth fentro ar y dudalen hon felly fydd dewis pa un rydych am ei wneud.... Chwilio ynteu Mewnbynnu (blychod chwilio ar y chwith mewn glas, blychod mewnbynnu ar y dde mewn coch).
(Ewch i’r gwaelod am ganllawiau cychwynnol).
CHWILIO: Chi biau’r dewis: mis neu gyfnod arbennig efallai, blwyddyn, gair (neu ddau air), neu ddiwrnod penodol (treiwch ddyddiad eich pen-blwydd). Cewch wneud cyfuniad o rhain.
MEWNBYNNU: Trwy fewnbynnu cewch ychwanegu at y gronfa a chreu adnodd mwy cynhwysfawr fyth i ymchwilwyr fel chi. Dim ond tri amod sydd ar eich cofnod: ei fod yn cynnwys rhyw fath o ddyddiad, lleoliad (bras neu fanwl), a bod y cofnod rhywfodd yn gysylltiedig â’r amgylchedd.
| 4/10/1940 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol gan Agnes Edwards]? | |||||||||||||||||
|
4/10/40 Cafodd 85 o enethod ginio drwy’r wythnos ond yr oedd y tywydd yn anarferol o wlyb a stormus. Roedd y merched yn wlyb domen yn cerdded yn ôl ac ymlaen i Frynbowydd, yn enwedig y rhai bach. Yna, am 1.20 p.m. clywsant y siren yn canu. (Roedd y ‘siren’ yn canu pan oedd unrhyw berygl i’w ganfod.) Roedd 155 o enethod yn bresennol. Pan ganai’r siren: The bigger girls were scattered to different houses according to plan, while the other half took shelter in the 3 shelters provided by Education Authority in the playground. (Fedra i ddim cael gwybod beth oedd y ‘plan’ ond fe gofiaf am un lloches yn iard y Genethod.) Ar ôl clywed yr all clear cafodd y genethod i gyd fynd adref gan fod rhan fwyaf ohonynt yn wlyb domen ar ôl mynd yn ôl a blaen yn y glaw. Llyfrau log Ysgol Maenofferen [cyfieithiad o’r Saesneg gwreiddiol]
|
| 20/11/1940 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Inclement weather and darkness adversely affected attendance 72 present 32 absent.
|
| 3/12/1940 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Rain and darkness affecting attendance.
|
| 20/1/1941 | |||||||||||||||||
| Waunfawr | |||||||||||||||||
| Log Ysgol Waunfawr | |||||||||||||||||
20.1. 1941 A raging blizzard prevented anyone from reaching school todav.
|
| 3/2/1941 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Snow and hail fell yesterday. Is is very cold.
|
| 5/2/1941 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Stormy and wintery condition.
|
| 18/2/1941 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Rain affecting attendance.
|
| 19/2/1941 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
A fall of snow.
|
| 21/2/1941 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
The weather has been hard and wintery all week.
|
| 3/7/1941 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Heavy rain morning.
|
| 15/7/1941 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Heavy rain this morning.
|
| 5/3/1942 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Snow adversely affected attendance this a.m.
|
| 6/3/1942 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Snow adverely affected attendance.
|
| 9/3/1942 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Rain adversly affected attendace this a.m.
|
| 30/3/1942 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Rain today again.
|
| 2/9/1942 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Rain adversely affecting school attendace.
|
| 25/9/1942 | |||||||||||||||||
| Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Ysgol Henblas, Llangristiolus Môn gan T.G.Walker prifathro. [Mewnbwn gan T.J] | |||||||||||||||||
Torrential rain today.
|
| 24/1/1943 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| ?Rhan Olaf cofnodion llyfrau log Ysgol Maenofferen (Genethod) yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Agnes Edwards (cyfieihiad) | |||||||||||||||||
|
24/01/43 Presenoldeb isel. Tywydd gwlyb a stormus bob dydd a llawer o’r genethod yn dioddef o annwyd trwm, 2 yn dioddef o’r crafu – gyrrwyd hwy i Harlech i’r ysbyty i gael sylw
|
| 24/1/1943 | |||||||||||||||||
| Maenofferen | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen (Genethod) yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Agnes Edwards (Detholiad o erthygl a ymddangosodd yn wreiddiol yn rhifyn Ionawr 2018. (http://llafar-bro.blogspot.co.uk/2018/03/llyfr-log-maenofferen-1943-45.html?m=1 ) | |||||||||||||||||
|
24/01/43 Presenoldeb isel. Tywydd gwlyb a stormus bob dydd a llawer o’r genethod yn dioddef o annwyd trwm, 2 yn dioddef o’r crafu – gyrrwyd hwy i Harlech i’r ysbyty i gael sylw.
|
| 1/2/1943 | |||||||||||||||||
| Maenofferen, Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen (Genethod) yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Agnes Edwards (Detholiad o erthygl a ymddangosodd yn wreiddiol yn rhifyn Ionawr 2018. (http://llafar-bro.blogspot.co.uk/2018/03/llyfr-log-maenofferen-1943-45.html?m=1 ) | |||||||||||||||||
|
01/02/43 Mae’r ysgol yn dechrau am 9.30 a.m eto am fod y boreau yn dywyll iawn. Presenoldeb yn isel – annwyd trwm a dolur gwddw.
|
| 10/2/1943 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Maenofferen. 1943-45 Rhan Olaf cofnodion llyfrau log Ysgol Maenofferen (Genethod) yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Agnes Edwards | |||||||||||||||||
|
10/02/43 Tywydd yn dal yn wlyb iawn a stormus. Mae’r plant yn cyrraedd yr ysgol yn wlyb. Pan maent yn dychwelyd o ginio’r ysgol ym Mrynbowydd, maent yn gorfod sychu eu sanau o flaen y tân. Llawer ohonynt yn methu cael wellingtons. ('unable to procure' yw’r cofnod. Nid ydynt yn dweud pam, ai prinder yn y siopau, neu brinder pres?)
|
| 10/2/1943 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen (Genethod) yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Agnes Edwards (Detholiad o erthygl a ymddangosodd yn wreiddiol yn rhifyn Ionawr 2018. (http://llafar-bro.blogspot.co.uk/2018/03/llyfr-log-maenofferen-1943-45.html?m=1 ) | |||||||||||||||||
|
10/02/43 Tywydd yn dal yn wlyb iawn a stormus. Mae’r plant yn cyrraedd yr ysgol yn wlyb. Pan maent yn dychwelyd o ginio’r ysgol ym Mrynbowydd, maent yn gorfod sychu eu sanau o flaen y tân. Llawer ohonynt yn methu cael wellingtons. ('unable to procure' yw’r cofnod. Nid ydynt yn dweud pam, ai prinder yn y siopau, neu brinder pres?)
|
| 7/4/1943 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfr Log Maenofferen. 1943-45 Rhan Olaf cofnodion llyfrau log Ysgol Maenofferen (Genethod) yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Agnes Edwards (Cyfieithiad) | |||||||||||||||||
|
07/04/43 O gwmpas 11 y bore daeth drycin – storm o wynt a glaw difrifol. Roedd yn rhy beryglus i ollwng y plant am 11.40. Roedd rhaid i’r 36 o enethod oedd yn cael cinio ymlwybro drwy’r gwynt a’r glaw. Pan ddychwelodd y genethod am 12.25 roeddynt yn wlyb diferol. Gan fod y tywydd wedi gwella ychydig fe’u gyrrwyd adre.
|
| 7/4/1943 | |||||||||||||||||
| Blaenau Ffestiniog | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen (Genethod) yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Agnes Edwards (Detholiad o erthygl a ymddangosodd yn wreiddiol yn rhifyn Ionawr 2018. (http://llafar-bro.blogspot.co.uk/2018/03/llyfr-log-maenofferen-1943-45.html?m=1 ) | |||||||||||||||||
|
07/04/43 O gwmpas 11 y bore daeth drycin – storm o wynt a glaw difrifol. Roedd yn rhy beryglus i ollwng y plant am 11.40. Roedd rhaid i’r 36 o enethod oedd yn cael cinio ymlwybro drwy’r gwynt a’r glaw. Pan ddychwelodd y genethod am 12.25 roeddynt yn wlyb diferol. Gan fod y tywydd wedi gwella ychydig fe’u gyrrwyd adre.
|
| 17/4/1943 | |||||||||||||||||
| Maenofferen | |||||||||||||||||
| Llyfrau log Ysgol Maenofferen (Genethod) yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Agnes Edwards (Detholiad o erthygl a ymddangosodd yn wreiddiol yn rhifyn Ionawr 2018. (http://llafar-bro.blogspot.co.uk/2018/03/llyfr-log-maenofferen-1943-45.html?m=1 ) | |||||||||||||||||
|
07/04/43 O gwmpas 11 y bore daeth drycin – storm o wynt a glaw difrifol. Roedd yn rhy beryglus i ollwng y plant am 11.40. Roedd rhaid i’r 36 o enethod oedd yn cael cinio ymlwybro drwy’r gwynt a’r glaw. Pan ddychwelodd y genethod am 12.25 roeddynt yn wlyb diferol. Gan fod y tywydd wedi gwella ychydig fe’u gyrrwyd adre.
|
CANLLAWIAU CHWILIO:
Dyma enghreifftiau o’r codau (“Bwleaidd”) i’w defnyddio wrth chwilio’r Tywyddiadur:
Y chwiliad symlaf yw gair ar ei ben ei hun (ee wennol), neu dau air wedi eu gwahanu gan A, NEU neu DIM (ee. wennol NEU gwennol)
Ond i chwilio ar draws y meysydd:
Rhowch + o flaen pob maes/elfen o’ch chwiliad a : (colon) ar ei ôl..
Dynodir dyddiadau fel diwrnod, mis, blwyddyn (dd/mm/bb)
Ee. I godi pob cofnod sy’n cynnwys Faenol ym mis Ionawr 1877:
+lle:Faenol +mm/bb:1/1877
Dyma ychydig o engreifftiau eraill:
+nodiadau:llosgfynydd +bb:1815
+ffynhonnell:Edwards +nodiadau:moch
+nodiadau:wartheg +nodiadau:ffridd
Mwy yn fan hyn:
Apache Lucene - Query Parser Syntax
|
