Prif nodwedd y gronfa hon yw'r dyddiad, mis neu'r flwyddyn penodol sydd yn sail i'ch cofnod. Mae'r tywydd wrth gwrs yn rhywbeth sydd yn digwydd "rwan", pryd bynnag yw neu oedd "rwan" i'r cofnodwr gwreiddiol; y bore yma efallai, diwrnod arbennig yn eich plentyndod, neu sylw mewn dyddiadur dwy ganrif yn ôl yn sir Feirionnydd.... efallai. Neu efallai bod cysylltiad y sylw a'r tywydd yn ymddangosiadol wan iawn: tylluan wen yn hela am dri o'r gloch y prynhawn ar ddyddiad arbennig o Chwefror; clywed y gog yn canu ddiwedd mis Mawrth; teilo cae at datws ddechrau’r gwanwyn. Tywydd....? efallai! Ffenoleg...? yn bendant.
Mae'r Tywyddiadur yn rhyngweithiol - hynny yw, mi allwch rhoi gwybodaeth i fewn iddo, neu chael gwybodaeth allan. Y cam cyntaf y byddwch yn cymryd wrth fentro ar y dudalen hon felly fydd dewis pa un rydych am ei wneud.... Chwilio ynteu Mewnbynnu (blychod chwilio ar y chwith mewn glas, blychod mewnbynnu ar y dde mewn coch).
(Ewch i’r gwaelod am ganllawiau cychwynnol).
CHWILIO: Chi biau’r dewis: mis neu gyfnod arbennig efallai, blwyddyn, gair (neu ddau air), neu ddiwrnod penodol (treiwch ddyddiad eich pen-blwydd). Cewch wneud cyfuniad o rhain.
MEWNBYNNU: Trwy fewnbynnu cewch ychwanegu at y gronfa a chreu adnodd mwy cynhwysfawr fyth i ymchwilwyr fel chi. Dim ond tri amod sydd ar eich cofnod: ei fod yn cynnwys rhyw fath o ddyddiad, lleoliad (bras neu fanwl), a bod y cofnod rhywfodd yn gysylltiedig â’r amgylchedd.
| 9/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
[Parhad o gofnod 7 Awst 1880: Mawddach Sewin 3 (1 )2 1/2lbs. Sewin {cyfanswm?} Sewin 49]. Monday, 9 August [1880] I drove over to Tyn y groes and went to Eden first, but the river was low: and as the sun came out very strongly during the day, it was very little good fishing. I tried up to Larch tree pool, and then went to the Mawddach and tried up to the Falls, but to no purpose, so I returned to the Meeting of the Waters and waited quietly till the sun went off the water. As soon as I began I hooked and lost a good sewin in the rocks below the Meeting of the Waters, and go [sic] after to Gethi gemlyn [sic Gelli gemlyn]. I rose two or three very good fish and caught one. I fished below to Dolgloeuw [sic] where the trap met me, and I drove home late, not getting in till nearly tea.
Mawddach. Sea trout 1 1lb
|
| 10/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Tuesday, 10 August [1880] Went out on the Wnion with small flies early this morning and fished from Dolserau Issa [sic] to Dolgun. I caught one sewin at the Pool in the Hollow and lost one in the pool below. This morning at 10.30 I rode down and attended a Petty Sessions. Came back to lunch, and afterwards went up to Llyn Cynwch to try for Perch but I did not stay long as I was anxious to meet Heatley Noble who came from Park Place to shoot with me. He arrived alright by the 6 o`clock train. Weather very fine and warm.
Wnion & Llyn Cynwch Sea trout 1 1lb 4 oz Perch 4
|
| 11/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Wednesday 11th August Heatley and I bathed this morning at the Big Pool. It was a beautiful day: this afternoon we started off for Maesygamdda Farm to be in preparation for tomorrow. We started at 2 o`clock and drove as far as the top of Bwlch yr oerdrws [sic. Bwlch yr Oerddrws], and then walked over Penantige hill, reaching Maesygamdda at 5 o`clock. We had a bath in the stream, and were made as comfortable circumstances would admit. We turned into bed about 8: but could not sleep a wink owing to the excitement of the morrow.
|
| 12/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Thursday, August 12, 1880 We got up soon after 12, and it was just 1.10: when we started up for the top of Caeafon: fortunately it was the most beautiful night, and we could not have been more fortunate in the weather. We reached the top about 2.30 and sat down until the morning dawned, and in the meantime we heard whistling and not long after saw two men who turned out to be Jack Ellis and old Will. We warned them off and began beating the ground about 4.30. We found most birds on Maesyglassey: and as powder was straight we soon had 5 1/2 brace. all [sic atalnodi] this time Jack Ellis bothered us a good deal and we could not beat the ground as we liked: in fact dogs were not much use. We breakfasted at 7:30, and after that had little sport, so we gave up and went down, and drove over to Llwyngwilym Farm: where we stayed. Bathed: and had tea and turned in early
Caeafon Grouse 13
|
| 13/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Friday 13th of August We started up to the moor at 6 o`clock. Keatley rode up, and I and the men went up the zigzag path: and it was about 7.10 when we began shooting. We soon found a good many birds, and that was near Lord Powis` boundary: and had we been luckier with them we should have had a very good day. Jack Ellis came up about 10.30: & bothered us a good deal, but we waited patiently in the afternoon he chose to go, and after that in the evening we picked up several birds, and made our bag up to 9 brace. Wind was easterly and the weather beautifully fine. Birds very fine. We went down to Llwyngwilim Farm, bathed and had tea dinner about 8 o`clock. Bess, Nel and Rock worked in good form.
Llwyngwilim Grouse 18
|
| 14/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Saturday, 14 August 1880 We left Llwyngwilim farm this morning and drove down to Tyncelyn. Kinsey and the men meeting is there: and they had heard that Jack Ellis with dog and gun had gone on the bigin [sic] so I determined to give up going on Caeafon, and follow him. I started up as quick as I could and Heatley and Kinsey came up by the path. I soon reached the top, and was not log in spotting my friend, Jack Ellis, and I heard from him that the Bulkeleys were coming up, and in about an hour and a half they appeared: but no signs of Heatley and Kinsey, and when the former did appear he said that Kinsey had succumbed to sunstroke: the sun being intensely hot. The Bulkeleys began shooting, so as we had no dogs we did not interfere with them, and as soon as Sir Edmund Bulkeley was there himself, and made no remark to me, I thought it better to hold my tongue. Heatley and I with the two men then turned down to Coedmaeswglog, and lunched at a stream on the way. We had some nice little sport, finding three very good coveys of birds, all very well grown.Heatleybwas somewhat lucky in his shooting, and killed nine birds to my one! but this was the uncertainty of walking birds up. The trap met us at Bont y Bont y Rhiadyr and we drove home.
(The bigin) Coedmaeswglog Gelli Grouse 10
|
| 15/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Sunday 15th August A very hot day, wind easterly. I went and bathed this morning at the Big Pool. Heatley and I spent a quiet day, and during the afternoon went on Moel Offrwm to gather heather to pack the grouse in: we found it very hot work. I sent off 3 boxes of grouse this evening.
|
| 16/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Monday, 16 August 1880 A misty morning: wind easterly. We railed up to Llanuwchllyn this morning, and walked up the pass to the top of Bwlch y groes. We beat Bwlch y groes first and found one nice covey, but otherwise birds were scarce. Late in the afternoon we crossed over to Pant, and here found plenty of birds, but this may have been accounted for by the fact of Llewyllyn [sic] and Sir Watkin Wynn shooting on the adjoining moors. The birds being so near the boundary: of course we lost a good number by their flying over immediately. We had a long walk back to Llwyngwilym: and we were tired enough when we got in. We were not interfered with at all today. Dogs worked splendidly
Bwlch y groes Pant Grouse 17 Bwlch y groes 10 Pant 7
|
| 17/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Tuesday 17th August We started up to the moor later than usual, and on our arrival there found that Jack Ellis with dog and gun had anticipated us and had no doubt beaten the greater part of the moor. He kept us bothering about before he would go, and he then crossed over to Cefn breeth [sic. Cefn Brith?]: and we beat the big [?back], and found some birds here but they were awfully wild. The wind was very cold whilst we were waiting and Heathley got a chill, and was indisposed all day: so we left the hill early, and this evening drove down to the Bulkeley Arms, where we were more comfortable: and wanted sleep badly, as we had had little the night before.
Llwyngwilim. Pen gelli. Grouse 5
|
| 17/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Tuesday, 17 August 1880 We started up to the moor later than usual, and on arrival there found that Jack Ellis with dog and gun had anticipated us and had no doubt beaten the greater part of the moor. He kept us bothering about before he would go, and he then crossed over to Cefn breeth [sic. Cefn Brith]: and we beat the big back, and found some birds here but they were awfully wild. The wind was very cold whilst we were waiting and Heatley got a chill, and was indisposed all day: so we left the hill early, and this evening drove down to the Bulkeley Arms, where we were more comfortable: and wanted sleep badly, as we had had little the night before. Llwyn gwilim Pen gelli. Grouse 5
|
| 18/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Wednesday 18th August This morning Kinsey with my gun went up to Caeafon before us in order to antcipate Jack Ellis: and I am very glad I sent him as he had one grouse, and Jack would have beaten the whole ground. What few birds we did see were very wild, and we only killed one more, and then crossed over to Penantigi having made an early lunch at the last stream, as we knew there was no water on Penantigi. We only found one grouse here! the covey we had seen crossing over on the 11th evidently not belonging to the hill. We then went down to Caerynwch and after a long beat Bess drew on fine covey of 10 birds out of which we were fortunate enough to kill 5 birds. We walked home and got in
Caeafon Caerynwch moor
Grouse 7
Caeafon 2. Caerynwch moor 5
|
| 19/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
[Parhad o 18 Awst 1880:] .... about 6 o`clock.... We sat out after dinner, a beautiful moon light night.
Thursday 19th August A fine hot day, windy Easterly. We did not shoot today .......
|
| 20/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Friday, 20 August [1880]. Heatley and I made a late start up to shoot Cae Coch, and we drove in the pony cart to Drws y nant. Kinsey was unable to come with us owing to illness, so we only took the pointer Nell. We found very few birds, all old ones I think and they were very wild. However shooting was not so straight as it ought to have been and I let several birds off. We lost a grouse and a snipe. Heatley was rather unlucky in getting shots. We were home by six.
Cae Coch
Grouse 3. Hare 1. Ring ouzel
|
| 21/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Saturday, 21 August 1880 We had a picnic at Llyn Cynwch today. A dry easterly wind still continues and it was very fine. Heatley and I started up in the morning and fished for Perch with minnows all day. By lunch time we had 16, and caught 20 afterwards fishing till 6.45. The Perch did not bite well all day, but singularly we lost very few. Mr Vaughan was up at the Lake during the afternoon.
Llyn Cynwch
Perch 36 2 rods
|
| 22/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Sunday, August 22 I went to the Big Pool and bathed this morning.... Very fine day, brilliant sun.
|
| 23/8/1880 | |||||||||||||||||
| Llanuwchllyn | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Monday 23rd August [1880] Started with Kinsey to Bwlch y groes this morning railing To Llanuwchllyn and walking up to the top of the Bwlch from there. We began at the top of the Bwlch and beat Pen y geulan hill first. We found a good covey and several scattered birds. Unfortunately on Pant there was peat cutting going on which of course materially affected our chance of finding birds, but we picked up 2 or 3 brace, and made up to 6 1/2. Dogs worked splendidly and scent was good. Slept at Llanymawddwy this evening: very rough quarters.
Bwlch y groes and Pant
Grouse 13
|
| 24/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dinas Mawddwy | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Tuesday 24th August 1880 We made an early start at 6 o`clock, and were up on Llwyngwilim by seven. A misty morning was succeeded by a very fine day. Of course Jack Ellis had scented is out and had beaten all the Voel. However we stuck steadily to our work, and by dint of careful shooting we killed 4 1/2 brace. We saw some good coveys near Lord Powis`s boundary and one very good one on Pengelli, and Jack Ellis drove us some birds off Pengelli. I drove down to the Bulkeley Arms, Dinas this evening, and was glad enough to get into decent quarters.
Llwyngwilim & Pengelli
Grouse 9. = 47 1/2 brace
|
| 25/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Wednesday 25th August A strong south-easterly wind blew all day and at times it was very misty. I thought I would go over Caeafon home, so we started soon after 8, but what birds we did find were very wild and unapproachable, though I lost one bird which beat all our endeavours to find it. We came down by Penantigi [(Wenion)??] but failed to find the [demon??] covey! where does it get to? Home by Gwanas and Cross Foxes, and in time to have some lawn tennis, as the Caerynwch party came down. This evening we dined at Caerynwch.
Caeafon and [Wenion??]
Grouse. ???
|
| 26/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Thursday 26th August [1880]. I went into Dolgellau this morning, and this afternoon Nelly and I went up to Caerynwch where there was a lawn tennis party:.... Midges were terrible and excruciating. We came home down the Torrent Walk. Weather very fine and warm, wind N. East
|
| 27/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Friday 27th August I started to Talyllyn soon after 8, got there by 10. It was a beautiful day, but of course too bright for fishing. However by dint of hard fishing I made a very respectable bag. The wind shifty at first blew steadily the rest of the day, and by means of the Red Ant I killed 21 trout fishing till 5.30. Few trout were rising and they rose very shyly to the fly. I left Tyn y cornel [sig Tyn y gornel] at 6 and reached home soon after 8: and was very pleased with my day.
Talyllyn
Trout 21 Red ant. Quill gnat. Partridge & red
Kinsey killed two Grouse on Blaenau today
Grouse 2
|
| 28/8/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Saturday 28th August I bathed this morning at the Big Pool before breakfast. This morning I went up Llyn Cynwch and tried a couple of hours with fly but it was very bright and wind S. East. Home to lunch and after 4: Lilla, Nelly, Bourke and I played tennis till 7 o`clock and found it very warm work playing, in fact today was the hottest day we have had during this fine weather.
|
| 30/8/1880 | |||||||||||||||||
| Llanuwchllyn | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Monday 30th August [1880] A fine bright day. Strong SE breeze all day, which tempered the heat. Kinsey and I with W Roberts went up to Llanuwchllyn by the 8.40 train to shoot Bwlch y groes and Pant. We found a covey on Penygeulan but they were very wild. Kinsey killed one, and I knocked down another afterwards which however got up again and we lost him over the cliff. We saw Jack Ellis on Pant so we went off after him as quick as possible, but he went on Dr Roberts`s land; at all events he had disturbed the ground so much that we only killed to brace. Started back to Llanuwchllyn soon after six and returned by the 8.40 train.
Bwlch y groes 6. = 103 Grouse
|
| 1/10/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Friday 1st October [1880]. Arrived at Dolserau this morning by 12 o`clock train.... Weather cold but very fine.
|
| 2/10/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Saturday, October 2 [1880]. .... It rained very heavily during the morning but it cleared soon after 9 o`clock, but continued showery all day with a very cold wind. We drove up to Bont Rhiadyr and went to shoot over Coedmaeswglog and the Cefns`. We only found two old birds in Coedmaeswglog, but a very good covey in Cefn Issa, with which we were very unlucky. We came home by Caerynwch moor, on which we found nothing. Our bag was rather mixed. Grouse 1 Partridge [?] Snipe 2 Cock Pheasant 1 = equals 9hds Cefn Issa, Cefn Ucha & Coedmaeswglog Guns 3
|
| 3/10/1880 | |||||||||||||||||
| Dolgellau | |||||||||||||||||
| Dyddiadur Hela CEM Edwards, Dolserau, Dolgellau. (Archifdy Dolgellau) | |||||||||||||||||
Sunday, October 3, 1880 Cold but very fine. Wind Easterly. We all went to Church this morning...
|
CANLLAWIAU CHWILIO:
Dyma enghreifftiau o’r codau (“Bwleaidd”) i’w defnyddio wrth chwilio’r Tywyddiadur:
Y chwiliad symlaf yw gair ar ei ben ei hun (ee wennol), neu dau air wedi eu gwahanu gan A, NEU neu DIM (ee. wennol NEU gwennol)
Ond i chwilio ar draws y meysydd:
Rhowch + o flaen pob maes/elfen o’ch chwiliad a : (colon) ar ei ôl..
Dynodir dyddiadau fel diwrnod, mis, blwyddyn (dd/mm/bb)
Ee. I godi pob cofnod sy’n cynnwys Faenol ym mis Ionawr 1877:
+lle:Faenol +mm/bb:1/1877
Dyma ychydig o engreifftiau eraill:
+nodiadau:llosgfynydd +bb:1815
+ffynhonnell:Edwards +nodiadau:moch
+nodiadau:wartheg +nodiadau:ffridd
Mwy yn fan hyn:
Apache Lucene - Query Parser Syntax
|
