Y Tywyddiadur

Mawrth Diwrnod gwresog iawn. Yn lladd gwair Glofer Morfa’r Garreg, yn mynd wedi [sic] i dynu [sic. tynnu] Cerrig at wneud Cwttar i ddwad o’r Morfa’r Garreg at Feudy’r Morfa. Y GWENUN [sic] yn heidio

Mercher Diwrnod gwresog iawn. Fi efo Wil Prisiart a Gutto yn gwneud y Gwttar i ddwad o Forfa’r Garreg a Morfa’r Goedan at Feudy’r Morfa hyd amser ciniaw. Wil, Gutto, Sion Hugh a Neli yn mynd i droi’r gwair glofer i Forfa’r Goedan. Dafydd a Wil Lloyd yn carrio Mawn o Gaegronw isa

Iau. Diwrnod gwresog iawn. Y Meibion yn rhengcio [sic. rhencio] y gwair Glofer yn y Morfa’r Goedan a’r Morfa’r Garreg. Dafydd a Wil lloyd yn mynd attynt [sic. atynt] wedi bod yn carrio Mawn hyd amser Ciniaw,

Gwener Diwrnod gwresog iawn. Y GWENUN [sic] yn Heidio. Y Meibion yn Modylu’r [sic. mydylu] Gwair Glofer Morfa’r Goedan a Morfa’r Garreg.yn mynd wedi [sic] i dorri peth tan y Dâs ac i wasdadhau o gwmpas y Gwttar wrth Feudy’r Morfa. Fi wedi bod yn Tremadoc yn y Farchnad

Sadwrn. Diwrnod gwresog iawn. Y Gwresfesurydd cyn uched a 76 o raddau Yn carrio Y Gwair Glofer Morfa’r Goedan a pheth o Forfa’r Garreg

SUL Diwrnod gwresog iawn. Y Gwres Fesurydd cyn uched a 78 o raddau [sic] 

llun. Diwrnod gwresog iawn. Yn darfod carrio gwair glofer Morfa’r Garreg ac yn dechreu lladd gwair yn y Morfa bach Y Gwres Fesurydd cyn uched a 78 o raddau Robt.Morris.Dyn sydd yn gweithio Clawdd yn Llwytmor i Mr.Gore yma’n nol Arian Yn bwrw cafod [sic. cawod] fechan o wlaw efo’r nos

Mawrth Diwrnod cymylog gwresog mwll iawn, ac yn Taranu mewn mewn [sic] mannau, wedi bwrw ‘sgrip o gawod o wlaw o gwmpas unarddeg o’r gloch Y Meibion wedi y boreu yn hel y Defaid, yn gyru dau ar hugain o Wyn i Gaegronw yn mynd wedi [sic] i’r Morfa bach i ladd gwair, Mari Thomas Cwmystrallyn yma, Y Buwchod [sic. buchod] yn mynd o flaen y Coed i Gae’r Hafotty Mab Mr Lloyd y Wern yma’n danfon llythur [sic] eisiau i mi ddwad iw gyfarfod y foru [sic] i fynd i Lwytmor i osod clawdd terfyn rhwng Mr.Gore a Sir Joseph Huddart

Mercher. Diwrnod gwresog. Yn darfod lladd gwair y Morfa bach ac yn dechreu yn y Morfa Glofer. Fi wedi bod yn llwytmor yn ceisio gosod clawdd terfyn rhwng Mr. Gore a Sir Joseph

Iau Diwrnod cymylog mwll sych. Y Meibion yn darfod lladd gwair y Morfa Glofer yn wedi rhai i roi'r Mwdwl y mhen y Das ac i garrio gwair y Morfa bach  Ffair y Nghricieth [sic] Fi wedi bod yno

Gwener Diwrnod dwl mwll wedi bwrw peth gwlaw ganol dydd, yn hel ac yn carrio gwair y Morfa Glofer ond ychydig oedd yn y pant wrth glawdd y Traeth erbyn Prydnhawnbryd. Sion Morris a Dafydd yn mynd i'r Mynudd i chwilio a oedd wyn yn pryfedi. Wil a Gutto yn mynd i'r Morfa i balu rhwng Cloron. Sion Hugh yn mynd efo'r Merched i buro pwnn [sic]  o Haidd

Sadwrn Diwrnod sych gwresog. Y Meibion y boreu yn codi at Gloron yn mynd ar ol boreufwyd i Gaegronw ucha i ddechreu lladd gwair. Fi wedi bod y Mhenmorfa mewn Festri.

Sul. Diwrnod sych gwresog wedi bwrw Cawod drom o wlaw yn y boreu  Elin, Finau y Plant, a'r Merched wedi bod yn y Traeth yn cerdded ar ol Ciniaw

llun. Diwrnod sych gwresog. Yn darfod lladd Gwair Caegronw ucha erbyn Prydnhawnbryd, yn mynd wedi i orphen carrio hynnu o wair oedd yn y Morfa Glofer. Y Gaseg Fflower Wedi Dwad Ag Ebol Bach neithiwr yn Hafod y Budredd

Mawrth Diwrnod gwresog mwll ac yn Taranu yn y Deau Ddwyrain. Yn darfod carrio Gwair Caegronw ucha erbyn Prydnhawnbryd. yn mynd wedi i godi at Gloron i Gae'r Hendra. Dwy Ddynes o Lawr y wlad yma'n prynu peth gwlan

Mercher Diwrnod dwl ac yn bwrw gwlaw o saith o'r gloch y boreu hyd hanner dydd. Yn lladd gwair yn y Tymawr hyd amser Ciniaw, yn mynd wedi i wneud mawn i Gaegronw ucha. Evan James yma'n trwsio Cribinia

Iau Diwrnod dwl claiar wedi bwrw peth gwlaw y boreu, Y Meibion cyn Boreufwyd yn tori rhedyn yn yr Hen Erw, yn mynd wedi i hel y Defaid ac yn gyru unarhugain i Gaegronw, ar ol Ciniaw yn mynd i Gaegronw ucha i wneud mawn

Gwener Diwrnod sych cymylog mwll. Y Meibion yn gwneud pen Dâs Gwair y Morfa ac yn carrio To atto. Wm. Williams y Bwlchllechog yma

Sadwrn Diwrnod sych gwresog. Y Meibion cyn boreufwyd yn codi at y Cloron, yn mynd wedi i Gaegronw i wneud mawn. Fi wedi bod yn Tremadoc yn prynu Pladur newydd. Sion Hugh yn darfod dyrnu'r Haidd

Sul Diwrnod sych teg. Elin wedi bod yn y Dref mewn Pregeth.

llun Diwrnod dwl sych mwll. Y Meibion yn darfod priddio, yn mynd wedi i hel Dafaid ac yn gwerthu deg ar hugain o Fyllt i Harri Owen i ffordd ddydd gwener nesaf.

Mawrth Diwrnod sych teg. Yn lladd Gwair yn y Tymawr. Fi yn mynd at Mr. Williams y Stiward i Ddolbenmaen ac yn cysgu yno

Mercher Diwrnod dwl wedi bwrw gwlaw'n drwm y boreu. Y Meibion yn Nithio Haidd. Fi wedi bod yn Llwytmawr efo Mr. Williams y Stiwart ac yn cysgu yn Dolbenmaen

Iau. Diwrnod dwl wedi bwrw gwlaw'n drwm y boreu. Y Meibion yn puro Haidd a Wil a Gutto yn lladd rhedyn. Fi yn dwad adref erbyn hanner awr wedi chwech y boreu

Gwener Diwrnod dwl ac yn bwrw peth gwlaw yn y Prydnhawn. Yn Toi Das Gwair y Morfa y lleill yn mynd a Llydnod oeddwn wedi werthu i'r Dref i'r Gyrr. Fi wedi bod yn Llwytmor ef W Lloyd yn ceisio gosod clawdd Terfyn rhwng Mr. Gore a Sir Joseph Huddard