Cyhoeddiadau

24  Dim redig heddiw, rhy oer, cyn na basa raid.  Oer afiach heddiw

25  Aredig rhyw ychydig yn y pnawn hwyl go lew ond yn bur oer, a porthi

26 Boreu go lew dipin o haul fel tasa hi eisio bwrw tua 11.30, ond dal yn rhyfedd ddarfu hi

27 Cario tail ir clwt tatws a rwdins yn Caeffront pwl da iawn, ond wedi fflabio erbyn yr hwyr

28 Roberts Hebron Caergybi yma yn y boreu, ac yn bur dda.  Tom a Jennie wedi dod i lawr  cychwyn yn ol tua 7.15, calonus iawn ac eisiau mynd i Liverpool

1 Mawrth       Eira gwyn erbyn y boreu tua 2 fodfedd o drwch, ond erbyn yr hwyr yr oedd wedi clirio ond nid yn llwyr, ac yn chwythu yn giaidd iawn

2  Crysio i’r gwartheg ar ieir, porthi a cario gwair ac wedi cael spel i mewn digon am ddyddiau.  Robin 6 Doz £1-1-0. Braf haul ac yn ddistaw

3  Diwrnod garw iawn eto heddiw chwythu or De ac yn bwrw Eira, digalon i fynd allan, ond bod rhaid, ac felly hyd yr hwyr.  Y lonydd wedi cau.  Mi fethais ina a mynd ir lon hefo’r car, gorfod bagio un ol at y ty

4  Drwg iawn eto heddiw wedi clirio y ffordd mewn rhai manau er mwyn y traffic. Hogia Ysgol Amlwch wedi methu mynd yn bellach na Cemaes

5  Tipin gwell heddiw clirio y ffyrdd ac wedi dadmar hefyd, ac wedi [?] yn arw diolch am hyny.  Wedi gwerthu Airshir [sic] i W Evans, Mynydd y Gof am £100-0-0

6  Haul braf y boreu yma a trwy’r dydd.  Mynd i’r Dre tua 5.30 adra tua 7

7  Glyn Williams Bodedern yma yr hwyr.  Braf trwy’r dydd ond yn fain

8   Boreu hyfryd fel boreu o haf, ond mae yr Eira yn dalcen y cloddia o hyd ond mae wedi clirion yn rhyfeddol.  Gorffen codi rhychau a dechra ar y dalar ai gorffen tua 1.30

9  Yr Ershair [buwch Ayrshire] yn mynd i ffwrdd i William Evans Mynydd y Gof.  Braf ond nid fel ddoe.

10  Boreu hyfryd eto heddiw.  Mynd at y Dr i Cemaes gyda’r hwyr wedi cael dipin o anwyd Nel a fina

13  Mynd i’r Bank i newid y Chek. ££20 I C&A ar rest i’r Hogia £80 a rhain i fyd i’r First Savings.  Braf trwy’r dydd, Haul braf

14  Wedi newid smwcan bwrw

15 Boreu yma eto yn debyg.  Crysio ir gwartheg ar ieir darfod reit handi wedi dod yn wlaw, a dal i fwrw hyd yr hwyr

16 Chwythu yn ffres y boreu yma gwella ymlaen ar y dydd

17   Braf heddiw eto ac yn sychu’n dda.  Robin 7 1/2 Doz

18  Angladd yr hen gyfaill anwyl W T Williams, Bryn Ysgeifiog, Gaewen yn 76 oed, diwrnod braf,.  Cael Mary Dowta a Annie Signol yn gynpwyni

19  Braf eto heddiw.  Ras aredig yn rhywle tua cyfeiriad Llangefni, mi oedd yna tua 28 yn trio

19  Braf eto heddiw.  Ras aredig yn rhywle tua cyfeiriad Llangefni, mi oedd yna tua 28 yn trio

20   Robin 7 1/2 Doz.  Digon budur ac yn chwythu a felly hyd yr hwyr. Troi’r Awr heno ymlaen

21  Budur iawn eto heddiw